Serviert wurde das Okonomiyaki in einer kleinen Pfanne, bestreut mit Bonitoflocken... ... ... jaaaa ich habe Fisch gegessen ^^Als wir fertig waren, haben wir sogar noch einen kleinen Nachtisch umsonst bekommen... Also los... geht alle mal dahin, genießt typisch Japanisches Essen aus der Gegend um Osaka und sorgt dafür, dass dieser kleine Imbiss unserer Stadt erhalten bleibt :)
Pfannkuchen mit Anko (rotes, süßes Bohnenmus)Sehr lustig war auch... ein Mann betritt den Imbiss, wird freudestrahlend und erwartungsvoll angelächelt... und will eigentlich nur Werbung für seine Firma machen, die Altfett kauft... aber die kleine Frau, die recht gut Deutsch spricht, antwortet "Wir haben einen... ... ... Fettabscheider" äh klar... son Wort lern ich auch als erstes, wenn ich eine neue Sprache lerne O___o
Kurz darauf kommt eine Frau rein...potenzielle Kundin... will aber mit Karte zahlen Ô__o Klar... geht ja auch in jeder deutschen Pommesbude... nicht -___- Also blieben wir die ganze Zeit wirklich die einzigen Kunden.
Und ein Bento für morgen gibts auch noch... sogar eine für T und eins für mich ^.^
links: Süßkartoffeln, Mexikanisches Gemüse, Soba mit Sesam, Sesamöl, Sojasauce und Fetarechts: Orangenstücke mit Granatapfel, einen Weingummi-HotDog und ein Mangobällchen
oben: Orangenstückchen, Granatapfel, Weingummi, Sesam-Soba mit Feta und Chiliunten: Mexikanisches Gemüse, Süßkartoffeln und Ketchup
Was hat sie wohl mit Fettabschneider gemeint? *grübel* In Japan gibt es ein Pülverchen, dass kann man in das Altöl streuen und es verklumpt sich zu einem harten Block, den man ganz leicht im Abfall entsorgen kann... Vielleicht meinte sie so etwas? (weil sie womöglich dein Block in kleinere Stücke "schneiden" muss, um ihn in die Mülltonne zu bekommen? *hust* keine Ahnug XD
AntwortenLöschenAber das Essen sieht so lecker aus und Curry-Reis (Kare-Raisu) ist in Japan ein sehr beliebtes, aber einfaches Gericht und schmeckt super lecker! Und Donburi ~aahh das ist auch sehr lecker! Ich würde alles dafür geben, dass wir auch so einen Imbiss in der Nähe haben T.T Du musst unbedingt noch mehr Leute dahin schaffen, damit der Laden nicht zu macht ;-) wäre schade drum!
Und dein Bento sieht wieder sehr lecker aus :D So Farbenfroh! <3 Sehr erfrischend in diesen trüben und verregneten Tagen u_u
Ein Fettabscheider ist ein Gerät, dass Fett und Öl vom Abwasser trennt (ich bin Laborantin ^^ wir haben sowas auch hier) hier wirds dir ausführlich erklärt http://de.wikipedia.org/wiki/Fettabscheider
AntwortenLöschenAber das Pulver hab ich auch schon mehrmals gesehen. An sich ja ne prima Sache.
Du bist Vietnamesin, oder hab ich deinen Namen falsch interpretiert?
Ja ich geb mir Mühe mein Bento immer ein bisschen bunt zu gestalten, dann macht das Essen auch gleich viel mehr Spaß.
Kommst du zum Japantag nach Düsseldorf?